李英
两年以上工作经验 | 女| 25岁（1986年1月4日）
居住地：上海
电 话：138********（手机）
E-l：ly@ -l
最近工作 [1年4个月]
公 司：XX汽车制造有限公司
行 业：汽车及零配件
职 位：英语翻译
最高学历
学 历：本科
专 业：英语
学 校：复旦大学
精通英文、国际商务和中西方文化，够熟练操作ff等相关软件。目前英语能力已达到商务水平，能够胜任口译和笔译工作。工作认真负责，具有团对合作精神，善于沟通和交流，对于工作富有热情。多年的工作经验积累了丰富的人脉，能够帮助企业进行海外业务拓展。
求职意向
到岗时间： 一周之内
工作性质： 全职
希望行业： 汽车及零配件
目标地点： 上海
期望月薪： 面议/月
目标职能： 英语翻译
工作经验
2011/2—至今：XX汽车制造有限公司[ 1年4个月]
所属行业：汽车及零配件
技术部 英语翻译
1、主要负责生产工艺、设备说明的笔译；
2、负责招标合同、法律协议的笔译；
3、负责陪同参与商务谈判，担任随行口译；
4、负责陪同经理赴欧洲执行设备检验工作；
5、负责协调与其他部门的沟通，将国外的业务知识与公司内部员工进行交流。
---------------------------------------------------------------------个人简历表格
2009/5--2011 /1：XX大使馆 [ 1年9个月]
所属行业：中介服务
翻译部 英语翻译
1、主要负责公司英文文件的翻译；
2、负责处理往来英文信函和邮件；
3、负责担任外方人员来访时的随行翻译；
4、负责协助办理出国证件等；
5、负责与政府部门保持良好的关系。
---------------------------------------------------------------------
2008/7--2009 /4：XX冶炼厂 [ 10个月]
所属行业：采掘业/冶炼
技术部 英语翻译
1、负责海外项目引进、产品销售的中英文口译和笔译；
2、负责翻译技术文件、各类文函等；
3、负责翻译会议纪要、担任商务谈判的口译等；
4、负责赴国外总公司进行技术培训和相关系统课程培训；
教育经历
2004 /9--2008 /7 复旦大学 英语 本科
证 书
2007/6 英语专业八级
2006/12 大学英语六级
2005/12 大学英语四级
语言能力
英语（精通） 听说（精通），读写（精通）
http://m.kicen.cn/gerenjianlimuban/29817/